ADES : Asociacion Democracia, Ecologia,
Solidaridad - Grenoble, Francia
El agua : una leccion desde Grenoble
Estamos recibiendo mensajes desde el mundo entero (al momento,
en francés y inglés), mensajes de felicitaciones
por nuestra victoria, mensajes de animo y fuerza que van dirigidos hacia
toda la gente peleando para mantener el agua bajo el control publico !
Marzo 2000 : ¡ victoria contra la corrupcion
y la presion de los grandes grupos economicos ! El agua de Grenoble
vuelve al servicio publico.
- ¡ Màs de 10 años
despues de arrebatar por corrupcion el servicio del agua de Grenoble, La
Lyonnaise des Eaux se ve por fin obligada a irse !
- ¡ El lunes 20 de marzo 2000, el
concejo municipal de Grenoble se pronuncio a favor del regreso del servicio
del agua bajo el control publico !
- Este es el final de una pelea larga : sin embargo,
tenemos que mantenernos atentos en cuanto el servicio publico renovado
le ponga un justo precio al agua, y para asegurar que cualquier irregularidad
està definitivamente alejada de ese elemento tan necesario a la
vida.
Breve historia
- El servicio del agua en Grenoble fue privatizado
en 1989 y entregado a la Lyonnaise des Eaux por el entonces alcalde, Alain
Carignon, y el concejo municipal, a pesar de una oposicion fuerte.
- Nosotros, ecologistas, juntos con nuestros representantes
en el concejo (2 en aquella época, integrando la oposicion al alcalde)
y con una asociacion de ciudadanos llamada "Eau Secours" ("Salve
agua", internet : http://eausecours.free.fr, en francés)
emprendimos la pelea contra esa decision municipal, y llevamos el caso
a la justicia.
- Ganamos en el 1997 (!) : la decision municipal
del 1989 fue declarada ilegal. Desafortunadamente, el fallo se quedo en
abstracciones y no iba a tener efecto concreto sobre la organizacion del
servicio hasta que una decision politica se tomara, de manera que tuvimos
que seguir luchando.
- Mientras tanto, en el 1995, cambio la mayoria
politica en el concejo y con 11 concejales ecologistas, nos integramos
a la nueva mayoria.
- En el 1996, Alain Carignon, el antiguo alcalde
que condujo la privatizacion del agua, fue llevado a juicio y sentenciado
por corrupcion : le habia vendido el servicio del agua a la Lyonnaise des
Eaux, la cual, en cambio, le habia financiado su campaña electoral
- A pesar de aquel fallo, los nuevos responsables
municipales, en contra de nuestra voluntad, decidieron pactar un nuevo
contrato con la misma Lyonnaise des Eaux. Asi que otra vez nos vimos obligados
a llevar el caso al tribunal y la nueva deliberacion fue igualmente anulada
por el juez en el 1998 : todos las incidencias administrativas fueron canceladas,
incluyendo el mismo precio del agua ! Se volvia urgente deliberar ya que
se necesitaba que el servicio siguiera funcionando.
- ¡ Entonces, el concejo se vio obligado
en adoptar una ultima deliberacion reintegrando el servicio del agua al
control publico : eso fue el 20 de marzo 2000, 11 años mas tardes !
¡ Una pelea larga pero que valio la pena !!!
¿ Porque esa pelea ?
Una pelea por la democracia
Esa pelea es sintomatica de lo que consideramos
debe ser un servicio democratico y entregado al publico. A traves de nuestra
pelea por devolver el agua de Grenoble bajo el control publico, nos preguntamos
: ¿ quien decide en la ciudad ? ¿ Los ciudadanos
y sus representantes en el concejo, o los grandes grupos mercantiles ?
¡ No podemos olvidar que nuestro servicio del agua fue vendido
en un acto de corrupcion !
Una pelea por la ecologia
El agua es un elemento fundamental para mantener
la vida : no deberia ser considerada como una mercancia, fuente de
beneficios, ni tampoco entregada a grupos mercantiles privados. Esta es
una pelea de alcance mundial, por el bienestar de la humanidad. El control
publico se vuelve una condicion necesaria para lograr un servicio sostenible
del agua.
Una pelea por la solidaridad
A la hora que cada vez mas familias no alcanzan
a pagar sus facturas de agua, pelear por el precio justo del agua es un
acto de solidaridad. Cuando se percata que cada centavo de esas facturas
terminan sumando billiones para los grandes grupos, entonces se entiende
que esto no es una pelea menor, mas un combate esencial.
Y como aquellos grandes grupos no tienen otra logica
que la de mejorar sus ganancias, ese combate demuestra que el control publico
es la condition esencial por un desarrollo sostenible. En Grenoble, tenemos
la suerte de tener una agua naturalmente pura, que podemos aprovechar sin
mayor tratamiento previo. Desde luego, debemos asegurar que los circuitos
son respetuosos tanto del medio ambiente como de la cuenta bancaria del
usuario.
Mas acerca de todo esto...
Encontraran en este sitio un recuento completo
de la pelea del agua de Grenoble, los fallos de justicia, explicaciones
acerca del porque nos empeñamos en seguir peleando, etc. Pero de
ahora en adelante, el resto viene en francés...